I pause to clean my pen.

La pausa dalla lettura è durata all'incirca... un'oretta, poco meno.
Chi riesce a ignorare il comodino su cui campeggiano 752 pagine di Royal Assassin, by Robin Hobb, nonché 929 pagine di L'Ora delle Streghe, by Anne Rice?
Indecisa per un po' da chi partire, ho infine preso in mano Royal Assassin, visto che è il secondo della saga e il primo l'ho già letto, mentre L'Ora delle Streghe è il primo della relativa serie.
Inoltre ho mandato un messaggio a Patrick Rothfuss, attraverso il suo blog, dicendogli in due parole che il libro di Grossman non mi è piaciuto, a causa dei troppi fili di trama spezzati e delle buone idee sviluppate in modo poco convincente. Gli ho anche fatto notare che il suo "The Name Of The Wind" mi era piaciuto decisamente di più. Chissà se leggerà mai questa mia nota, forse gli farebbe piacere!

Bene, ho una giornata relativamente impegnativa davanti. Relativamente perché non è che abbia da fare un miliardo di cose come mio solito, ma non c'ho voglia di far niente, quindi anche quelle due sembrano troppe.
Se più tardi riesco a posare di nuovo le zampe sulla tastiera vi augurerò buon inizio d'anno, altrimenti... come fatto comunque!

Non c'è prezzo per la miticità. Neppure per l'attraenza.

Volevo appendere il cartello con la scritta a caratteri cubitali:

BLOG TEMPORANEAMENTE SOSPESO
PER MALUMORI VARIAMENTE ASSORTITI.
Il fatto è che non ho installato il Photoshop e non sono molto brava a pasticciare con le robine grafiche. Quindi soprassiedo. Per questa volta.

Nonostante le avverse previsioni, alla fine sono riuscita a raggiungere l'obiettivo di 50 libri letti in un anno. Anzi, l'ho superato, visto che chiudo stasera i giochi a quota 52.
Uno degli ultimi due è stato Così parlò il Nano da Giardino, scritto da Margherita Oggero, di cui avevo già letto la raccolta Provaci ancora Prof, contenente tre romanzi brevi. Stile divertente, grammaticalmente corretto (l'autrice è una ex-insegnante di lettere, ma sappiamo tutti che questo fatto di per sé non significa nulla), storia piacevole da leggere. Senza capo né coda, ma ci sta, fa parte del gioco.
Ho messo il segno in una pagina, per tenere a mente una frase. Non è significativa, né profonda e tra l'altro estrapolata dal contesto non vuol dire assolutamente nulla. Ma suona bene.

"Avrebbe perso l'autostima, sarebbe entrata in depressione e scivolata lentamente in comportamenti borderline fino a sprofondare nell'anoressia." [Così parlò il Nano da Giardino, Margherita Oggero, pag. 54]

***
Oggi ho finito invece The Magicians, by Lev Grossman.
Confesso di esserne rimasta delusa. Lo aveva consigliato in un post del suo blog Patrick Rothfuss, per quello era finito nella mia wish list.

Parla di un gruppo di ragazzi che si scoprono in grado di compiere magie nel momento in cui vengono reclutati dal direttore di un'università per maghi.
Per le prime 300 pagine abbiamo il protagonista, Quentin, che frequenta la scuola, si fa amici (pochi) e si chiede sporadicamente cosa fare da grande. 300 pagine nelle quali non smettevo di sperare che accadesse qualcosa. In alcune occasioni sembra che debba accadere qualcosa di interessante, ma alla fine o si scivola via e non se ne sa più nulla - vedi il mistero delle fontane nei cortili delle scuole - oppure dopo tanta aspettativa creata viene spiegato qualcosa che però non è assolutamente all'altezza delle domande che uno si era posto. La scuola di magia pratica, per esempio. Non esiste un motivo sulla terra per cui debba essere tenuta segreta. Il test finale, che sembrava una cosa terribile, non era un test. Non ci sono richiami, nel seguito, all'utilità di questo corso pratico così brutale (a parole). Oppure il destino di Julia, la ragazza non ammessa alla scuola la cui memoria non era stata ben modificata e che ricorda, struggendosi, di aver intravisto un futuro splendido che poi le è stato negato. Non se ne sa assolutamente più nulla fino alle ultime righe e a quel punto ero pronta a incavolarmi sia scoprendo che era lei, sia scoprendo che era una cippa lippa qualunuqe (la qual cosa sarebbe perfettamente stata in linea con il libro).
Troppe informazioni infodumpose che interrompono la narrazione, seppure brevemente. Tentativi patetici di dare una spiegazione logica e plausibile a reazioni dei personaggi che sembrano banali o non adatte o tirate via. Spesso ci si ferma in superficie quando ci sarebbe invece la curiosità di andare oltre e altrettanto spesso si approfondiscono fatti che risultano alla fine essere poco o per nulla rilevanti.

L'idea di base non è male: i ragazzi, dopo la scuola, scoprono il modo di attraversare un "intramondo" e raggiungere Fillory, il mondo di cui hanno letto quando erano bambini. La raccolta dei racconti ambientati a Fillory è una specie di Cronache di Narnia: dei bambini inglesi, fratelli, vengono "chiamati" per delle missioni. Al termine di una di queste uno di loro non fa più ritorno e gli altri tornano a cercarlo. Poi però lo scrittore muore e nessuno sa come va a finire la saga.
Beh, i nostri ci vanno volontariamente e affrontano nemici e pericoli, fino ad arrivare a fronteggiare il fratellino scomparso in persona, che in realtà è diventato un despota tiranno e mostruoso che cerca di farli fuori tutti e quasi ci riesce, ma - chi ha indovinato? - si ferma a raccontare la rava e la fava mentre i ragazzi preparano incantesimi offensivi che lo colgono impreparato e riescono a farlo fuori.
Il tutto condito dalle problematiche sentimentali che si intersecano tra i vari personaggi e che sono vagamente poco credibili data la situazione. Cioè, posso accettare che Quentin sia andato a letto con Janet, cornificando Alice la quale poi ha deciso di rendergli la pariglia facendosi Penny e accetto anche che a quel punto Quentin ce l'abbia sia con Alice che con Penny... ma hanno appena passato un inferno, venendo attaccati da creature inimmaginabili in un mondo che hanno finora visto solo nelle fiabe e si mettono a spettegolare di Anais che probabilmente se la sta facendo con un autoctono e a misurare la lunghezza degli organi genitali del demone rosso fuoco (questo è stato il massimo, o forse dovrei dire il minimo).
Poi il discorso del re Elmer, che leggendolo credevo fosse una feroce parodia di Aslan e già mi stavo mentalmente sbellicando, per poi - amara delusione - scoprire che non era affatto una parodia, il che lo rende tristissimo.

Insomma, alla fine alcune idee erano buone, ma lo svolgimento è terribile. Non riesco a bocciarlo del tutto perché gli spaccati con la vita dei ragazzi sono piacevoli da leggere e perché, ripeto, l'idea aveva un che di intrigante. Inoltre c'è un tentativo di psicologia dei personaggi che non è malvagio. Peccato sia solo abbozzato. Per il resto, o non l'ho capito o non valeva la pena. E mi hanno infastidito le scopiazzate da altri libri (Harry Potter con la scuola per maghi; Narnia - ci vogliono due re e due regine per Fillory e devono per forza essere degli Umani... c'è addirittura il duello di magia in stile "Merlino vs Magò" del cartone Disney La Spada Nella Roccia, quello in cui i duellanti continuano a trasformarsi in animali differenti per sopraffare la'altro).

Le orecchie esigono che io riporti le citazioni:

"We have our whole lives ahead of us and all I want to do is take a nap", Alice said.
"Abbiamo tutta la vita davanti a noi e tutto quello che voglio è fare un pisolino", disse Alice. [The Magicians, Lev Grossman, pag. 272]

Sure, you can live out your dreams, but it'll only turn you into a monster.
Certo, puoi vivere i tuoi sogni, ma diventando un mostro. [The Magicians, Lev Grossman, pag 464]

Adesso, se riesco, faccio una pausa dalla lettura per qualche giorno. E se riesco scriverò a Pat dicendogli che il suo libro è waaaaays better di quello di Grossman.

And so this is Christmas - Part II

Come Volevasi Dimostrare: YouTube ha cancellato il mio "video-copertina" della playlist di Natale. E' un periodo così: dove metto le zampacce io, si guasta qualcosa. Abbiate pazienza. Per ora ne ho trovata una copia, impossibile inserirla nella playlist originale, comunque eccola qua:



Buon Natale (-3)

P.S. By the way: anche Christmas Eve, by Blackmore's Night è stata cancellata. In questo caso l'ho potuta sostituire con un video sempre trovato su YouTube, quindi l'ho potuta inserire nella playlist. Le ho cambiato di posto, però, adesso è questa la "copertina".

Tu non hai nessun potere su di me

Non ho ancora capito dove ho sbagliato il conto, comunque a quanto sembra avendo terminato The Vampire Lestat sono a quota 49 libri letti nel 2009, il che significa che The Magicians, che ho cominciato qualche giorno fa, anche se poi non l'ho ancora più preso in mano, è già il 50°! A questo punto, direi che il traguardo dei 50 libri entro la fine dell'anno è raggiunto, posso provare a superarlo! Sebbene The Magicians non sia cortissimo, è scritto in maniera molto semplice, quindi va giù facile (non come un certo Gardens of the Moon di un certo Erikson di mia conoscenza... credo che quel libro mi abbia traumatizzato dal punto di vista linguistico!)
Se poi Amazon non mi fa scherzi, domani mi consegneranno Melancholy Death of Oyster Boy , che devo regalare a mio fratello per Natale, non prima di avergli dato una seria sfogliata naturalmente.

Comunque devo tenere le dita incrociate, evidentemente il sistema postale mondiale ce l'ha con me.
Ho recuperato per un caso miracoloso la mia pen-pal australiana, dopo che ci eravamo perse di vista per anni (matrimonio mio, matrimonio suo, trasloco mio, trasloco suo, trasloco mio, ancora mio, poi suo, poi mio ancora, infine mio, poi le dev'essere esploso il pc quest'anno, ha perso tutti gli indirizzi mail e naturalmente ha cambiato i suoi... va beh, ci siamo ritrovate!).
Avevo ordinato ben 11 articoli sul sito italiano ibs (tra libri, DVD e CD), naturalmente da regalare per Natale... Sarò fortunata se ne arriveranno 9! Mi hanno promesso di spedirli (me l'hanno promesso ieri e tuttora risultano "in partenza"! Nota per me: scrivere ulteriore mail di protesta.)
E infine amazon.de, su cui avevo riposto enormi speranze e aspettative... avrebbe dovuto consegnarmi il libro oggi e non si è visto nulla!

O me, sventurata! Come caspita faccio senza tutti quei regali?!

Grande E Suprema Incavolatura!!

And so this is Christmas...

Se anche voi, come me, pur con le migliori intenzioni di questo mondo, a pochi giorni da Natale non siete al settimo cielo ma vi sentite delusi e amareggiati a causa di eventi/persone/varie & eventuali, vi auguro con tutto il cuore, come lo auguro anche a me stessa, che la musica della playlist natalizia vi risollevi lo spirito e vi scaldi dentro.

Una breve presentazione per ogni singolo brano:

1- Christmas Eve, by Trans-Siberian Orchestra: pezzo scelto da me come "copertina" della playlist. Da vedere, oltre che sentire. Perchè anche una chitarra elettrica può riuscire a commuovere.

2- All I Want For Christmas Is You, cover by My Chemical Romance: perché anche gli emo hanno un cuore, almeno a Natale.

3- Happy Christmas (War Is Over), cover by Tarja Turunen: perché a Natale tutti desiderano esere cullati dalla voce di un angelo.

4- We Wish You A Merry Xmas (Metal Xmas) , cover by Various Artists: perché anche i metallari amano il Natale- anche quando gli scappa un bicchierino di troppo.

5- Christams Eve, by Blackmore's Night: un altro angelo per coccolarci a Natale.

6- Christmas Canon Rock, by Trans-Siberian Orchestra: altro giro di commoventi chitarre elettriche.

7- Silent Night, cover by Deliverance: per un Natale non soporifero. Un consiglio: non adagiatevi...

8- Love Is All Around, by Wet Wet Wet: non specificamente una canzone natalizia, ma per me lo è diventata da quando ho visto il film "Love Actually" e ho sentito la versione di Bill Nighy.

9- Walking in the Air, cover by Nightwish: colonna sonora del film di Natale "The Snowman".

10- Scaroborough Fayre, by Mediaeval Babes: come il numero 8, non esattamente natalizia, ma nel lontano 1988 alla funzione di mezzanotte nella Cattedrale di Winchester questa canzone è stata interpretata in modo da imprimersi indelebilmente nella mia mente associata al periodo natalizio. E poi, ancora una volta, gli angeli che cantano a Natale vanno sempre bene!

Buon ascolto, buon Natale e che le note di queste canzoni possano portare calore e serenità nel vostro cuore.



P.S. Qui trovate il racconto che ho scritto per Natale. Attenzione: ho detto per Natale, non di Natale!

Riepilogo Quasi Natalizio

Sono un po' imbronciata, oggi, così non aspettatevi grandi manifestazioni di umorismo da questa parte del blog.
Intanto vi propino il consueto riepilogo domenicale, poi si vedrá.

- Certe notti, se sei fortunato, bussi alla porta di chi è come te -> dalla canzone "Certe Notti", by Ligabue;

- I am the vampire Lestat -> incipit del romanzo "The Vampire Lestat", by Anne Rice;

- Panta Rei -> motto filosofico by Eraclito;

- Quentin did a magic trick -> incipit del romanzo "The Magicians", by Lev Grossman;

- You can do what you want with the sea -> dalla canzone "The Rest Of The Sun Belongs To Me", by Sonata Arctica;

- It's a new world -> dalla canzone "Here I am", by Brian Adams (colonna sonora del film "Spirit");

- Leave the kids alone! -> dalla canzone "The Wall", by Pink Floyd.

Settimana ricca, ho già recuperato per la prossima: complici le feste di Natale e il mio viaggetto in Italia, il blog rimarrà orfano per qualche giorno!

E a tra poco con la playlist di Natale!

Leave the kids alone!

Quando c'è un prato verde, qualcuno deve per forza far cadere una cartaccia.

Quando ci sono le pratoline appena spuntate, qualcuno deve per forza calpestarle.

Quando c'è un ruscello limpido, qualcuno deve per forza buttarci dentro una lattina vuota.

Quando c'è una cima immacolata e bianca, qualcuno deve per forza farci la pipì sopra.

Quando c'è un cuore puro, qualcuno deve per forza macchiarlo.

Quando c'è gioia, qualcuno deve per forza rovinarla.

Quando c'è un bel sogno, qualcuno deve per forza svegliarti.

Perché la gente ha paura della bellezza?

It's a new world

Il mondo è un posto meraviglioso.

Le vaste praterie, i deserti sconfinati, i picchi innevati, le valli verdi e morbide, i torrenti spumeggianti, gli oceani impetuosi, i cieli stellati, le nevi silenziose, i fiori profumati, gli alberi frondosi, il vento che fischia, il sole che scalda, le aquile che solcano l'azzurro, i cavalli che scalpitano, le tigri che ruggiscono, gli elefanti imponenti, i gatti coccolosi, i cani e i loro occhioni imploranti, le giraffe eleganti, i simpatici delfini...
I colori, i suoni, il silenzio, il buio, la luce...
I sorrisi, il calore, la speranza, la bellezza, il coraggio...

Questo è lo sfondo sul quale sono stati dipinti l'invidia, la presunzione, l'egoismo, l'indifferenza, le baraccopoli, le bombe, le foreste rase al suolo, le foche dal pelo intriso di petrolio, le banche ladre, il denaro "one way only", l'ipocrisia, la corruzione, le case farmaceutiche, le pellicce, lo sfruttamento, la persecuzione, le torture, i bambini soldato, le religioni, l'imperialismo...

Perché?

P.S. -5 a Natale

You can do what you want with the sea

Oggi ho sperimentato a modo mio, molto empiricamente, che lo spazio e il tempo sono effettivamente relativi.
Nel senso che a volte, a meno di non affidarsi a una opportuna deformazione dimensionale, non si può star dietro alle proprie giornate.

Sono stata in un numero imprecisato di negozi, sotto una fitta nevicata, con una temperatura che ha oscillato tra -9°C e -12°C (percepita -21°C, dicono in TV! Glarb e Doppio Glarb!).
Ho quindi organizzato la festina di compleanno che Luca e un suo amico hanno dato a casa nel pomeriggio: torta, bibite, hamburger e patate arrosto, focaccia farcita (pomodorini e olive), cioccolatini, tè e caffè, oltre a pulire dalla neve gli scalini d'ingresso affinché nessuno degli ospiti scivolasse e crollasse spezzandosi l'osso del collo.

Comunque tutto è andato molto bene. Ho persino trovato gli ultimi regalini di Natale, ora ne manca solo uno: quello per il mio fratello romano, che all'ultimo ha deciso di essere dei nostri a Milano a Natale! Yes!

Unico effetto collaterale dell'utilizzo della deformazione spazio-temporale: dà una grande stanchezza, un leggero raffreddore e mani arrossate.

Quentin did a magic trick.

Giornata proficua, assolutamente!

Mentre il freddo imperversa e la neve impazza; mentre le temperature precipitano come un caccia in picchiata e il profumo del Glühwein caldo per le strade si fa sempre più invitante; mente si va a spasso con la calzamaglia di lana sotto i jeans e il paraorecchie di lana...
...io girello per Berlino felice e beata, scovando regalini per Natale e semplicemente assaporando la città del Nord.

Oggi stavo per abbattermi, ebbene sì.
Dopo aver preso la Solenne Decisione, pochi giorni fa, di omaggiare mio fratello parigino del libro The Melancholy Death of Oyster Boy, by Tim Burton, sono andata nella mia libreria di fiducia a Kreuzberg e - orrore! - non lo avevano. Questo però è il meno: di solito quando ordino un libro, entro 24 ore ce l'hanno. Stavolta no. Mi hanno detto, contriti, devo riconoscerlo, che il loro distributore berlinese non lo aveva, quindi avrebbero dovuto ordinarlo direttamente alla casa madre, che gestisce gli ordini di sabato in sabato! Non avendo io due sabati a disposizione per consentire il giro di ordini, ho rinunciato.

Cominciavo a sentirmi un po' depressa, allora uscendo ho arraffato The Magicians, by Lev Grossman, romanzo consigliato nientepopodimenoche da Patrick Rothfuss .
Sono poi entrata, ricolma di fiducia e nuova speranza, nella fumetteria che c'è poco distante dalla libreria, sempre alla ricerca del libro di Tim Burton. Non lo avevano. Hanno contattato la loro filiale specializzata in libri in lingua e la risposta è stata identica a quella ricevuta in libreria. Ho il sospetto che abbiano lo stesso fornitore.

A questo punto, la mia depressione era aumentata al punto da farmi pensare, Va bene, rinuncio a "The Magicians" e gli regalo quello. Così non avrò neppure la coscienza che mi rimorde per aver comprato qualcosa per me mentre ero in missione per trovare il regalo al fratellino.
Mentre tornavo verso casa nel vagone della metropolitana comincio a sbirciare le prime pagine, tenendo accuratamente la copertina quasi verticale, per non imprimere pieghe di sorta al paperback.
Una rapida considerazione: non ce la farò mai a leggerlo senza sciuparlo, e poi come faccio a darglielo?
Rimuginando depressi pensieri, sono arrivata a casa, ove l'illuminazione m'attendeva gloriosa. Sottofondo di tintinnanti campanellini da rivelazione. AMAZON.
Fortunatamente per me, esiste un amazon.de, il che mi consente di ordinare il libro incriminato pagandolo quasi la metà di quel che mi avevano chiesto in libreria, non pagare le spese di spedizione e riceverlo in tempo utile per portarlo meco a Milano per il gran pranzo di Natale!!

Sorridente, ho cliccato su invia l'ordine e arraffato con pieno diritto e consapevole goduria The Magicians, aprendo per bene la copertina.
Buon Natale (-7)

Panta rei.

Okay, stasera si va di Domandone Filosofico. Il quesito in questione riguarda IL TEMPO.
No, non cielo a pecorelle & accoliti. Il tempo, cronologicamente parlando.
Capisco che si tratti di annosa questione, su cui filosofi di ogni epoca e luogo si sono divertiti (ma anche no, forse) a discutere e ponderare. Senza peraltro alcun risultato concreto.
Perché, vedete, il tempo passa.
A forza di leggere di creature immortali e piazzarle anche all'interno di alcune delle mie storie, mi sa che era inevitabile che alla fine io mi interrogassi (seriamente... bah) sulla faccenda.
Poi questa mattina, mentre stiravo, mi sono guardata Il curioso caso di Benjamin Button, che, oltre a essere un film curioso (ah ah) parla - guarda un po' - del passaggio del tempo.
Perché cambiamo tanto da piccoli, da grandi e da vecchi?
Fisicamente, okay, poco da dire. Ci si deteriora, ci si danneggia, come tutto il resto. (a questo proposito, voglio informare i piú arzilli in circolazione che cadere sul ghiaccio a 37 anni suonati fa più male che a 17... sigh)
Ma dentro? Cosa succede, dentro?
Ho sentito tante spiegazioni riguardo al mio presunto rimanere giovane dentro. Da persone che apparentmente non erano più capaci di esserlo.
Qualcuno in sala sarebbe tanto gentile e premuroso da spiegare a una povera vecchina (=io) cosa diavolo significa questa roba? Non essere più capace di sentirsi giovane dentro?
E se un'Entità Suprema fosse tanto cortese anche da rivelarmi la ragione per la quale a un certo punto si è (politicamente? emotivamente? per decisione indiscutibile dell'arbitro?) troppo grandi per dormire in un sacco a pelo buttato per terra in quindici in una stanza perché quello che importa è stare insieme...?

Ieri pomeriggio sono andata, come i più attenti avranno già letto, a pattinare sul ghiaccio.
Mi sono divertita come una bambina. Prendetemi pure in giro, per quel che me ne importa.
E la signora che era insiema a me e a quattro piccoletti di terza e quarta elementare ha come minimo 10 anni più di me e si è divertita come una bambina anche lei.

Qualcuno ha qualcosa da ridire? Immagino di no, normalmente nessuno ti ridice qualcosa in faccia.

In genere scrollano la loro (anziana) testa con benevolenza e ti guardano con una strana compassione mista a falso rimpianto. Perché non credo che lo rimpiangano veramente, di non essere più in grado di divertirsi come bambini.

Eppure a me pare che la vita quotidiana abbia tanto significato in più, se vissuta con l'intensità e la gioia che, a quanto pare, sono prerogative dell'infanzia.
Non è che io abbia trascorso - per inciso - la vita circondata da clown e palloncini. Anzi, direi che ho trascorso 37 anni discretamente movimentati.
Quindi la soluzione all'enigma probabilmente è molto semplice: nel trambusto ho perso qualche rotella. (Quella che ti fa essere noioso, ihihih.)

E nemmeno ho problemi con l'età che passa, non ho rimpianti, non desidererei tornare ad avere 10 - 15 - 20 - 25 anni... li ho già vissuti, e li ho vissuti con intensità. Non sento il bisogno di riviverli, ma di andare avanti, e scoprire altro.
Finché non mi si chiuderanno gli occhi per sempre, avrò da scoprire, da crescere, da imparare, da bere la mia vita e divertirmi come una bambina!

I am the vampire Lestat.

Messaggio da parte di Anne Rice (creatrice delle cronache dei vampiri più celebri - credo - dopo Dracula):



All aspiring writers out there: know that we need you, we need your voice, your vision, your stories. Be brave. Go where the pain is; go where the pleasure is. Seek to create in words the world in which you long to live.

[A tutti gli aspiranti scrittori: sappiate che c'è bisogno di voi, della vostra voce, delle vostre visioni, delle vostre storie. Siate coraggiosi. Andate dove c'è il dolore, andate dove c'è il piacere. Sforzatevi di creare il mondo nel quale bramate di vivere.]

Certe notti, se sei fortunato, bussi alla porta di chi è come te.

Oggi qui a Berlino c'è stata una giornata bellissima!
Il cielo aveva quel tipico colore azzurro-nordico: un po' grigio, con la luce dorata del sole che si spande come riflessa dalle nubi rarefatte e colora edifici, strade e alberi mescolandosi al sottile strato di ghiaccio posato sui prati e che non riesce a sciogliersi.
Le temperature? Un po' da brivido, ma non eccessivamente: siamo rimasti compresi tra -1 e -3.

Dopo la scuola sono andata, insieme a Luca, altri tre bambini e una mamma volenterosa a pattinare sul ghiaccio. C'è una pista all'aperto, non lontana dalla scuola e al lunedì, dopo le 4.00 del pomeriggio, c'è l'happy hour: il biglietto di ingresso si paga la metà.
Intorno alla pista: alberi e alberi.
Ma quanto mi piace andarci?!
Abbiamo pattinato, corso, giocato a ce l'hai, i bambini si buttavano sulla superficie ghiacciata scivolando sotto le gambe divaricate mie e dell'altra mamma, raccattaveno la polvere di ghiaccio da terra e se la buttavano addosso, stile palla di neve...

Che bello,
che bello,
che bello!!!

Era dalla fine dell'inverno scorso, che non pattinavo, ogni prima volta dell'anno mi riempio di euforia! Adoro pattinare sul ghiaccio! E la cosa fantastica è che anche Luca adora pattinare sul ghiaccio, quindi ho la scusa perfetta e un bambino non lamentoso a disposizione per farmi tutti gli happy hour della stagione. Oh yeah!

Riepilogo

- 12 a Natale, sono riuscita anche quest'anno a decorare la casa con lucette e addobbi vari e ho quasi finito con i regali!
Ho cambiato la playlist nella colonna a destra di questa pagina e ho scritto un racconto-regalo di Natale per i miei amici scrittori telematici. Naturalmente un racconto che con il 25 dicembre, Babbo Natale, agrifogli e compagnia non c'entra un tubo, e lo spirito natalizio non è visibile manco con il telescopio. Comunque c'è, l'ho scritto e se fate i bravi vi metterò il link a tempo debito, insieme alla attesissima playlist natalizia!

Ma bando alle ciance: siamo qui come ogni domenica a riepilogare la storia dei titoli dei post della settimana passata, quindi VIA!

- Oh, can't you see? You belong to me! -> dalla canzone "Every breath you take", by Police (prima che Sting, la voce dei Police, diventasse Sting);

- I just wanna live when I'm alive -> dalla canzone "It's my life", by Jon Bon Jovi;

- I've always been the one to blame -> dalla canzone "It's a sin", by Pet Shop Boys;

- I've slept so long without you -> dalla canzone "Slept so long", by Dan Donegan (colonna sonora del film "The Queen of the Damned", non male, ma il libro è infinitamente più ricco!);

- Then one foggy Christmas Eve... -> dalla canzone di Natale "Rudolph, the red-nosed reindeer".

Ed ecco fatto, svelati i misteri anche questa volta! Buona settimana a tutti!

Then one foggy Christmas Eve...

Vi sentite carichi di Spirito Natalizio?
Forza, fate il pieno delle solite canzoncine, White Christmas, Stille Nacht e compagnia. Sparatevi a raffica qualche sano film traboccante buoni sentimenti e magia di Natale, come Polar Express, Miracolo sulla 34esima strada... o il mio preferito, Love Actually.
Poi immergetevi nel ruolo di Piccoli Aiutanti Di Babbo Natale, camminando lungo le strade luminescenti e sovraccariche di addobbi per cercare il regalo giusto per la persona giusta. Respirate il profumo delle mele caramellate, dello zucchero filato, del panettone con le uvette, del Glühwein se siete a portata di mano, di una buona cioccolata calda altrimenti.
Chiudete gli occhi e storditevi fino al punto da crederci davvero.
Allora ogni cartolina che manderete, ogni augurio che farete, ogni regalo che infiocchetterete sarà un po' magico e scalderà il cuore di chi lo riceverà e il vostro.

[Piccola parentesi: ieri sera sono stata a mangiare sushi in un ristorante giapponese. Accanto al nostro tavolo c'era una pianta tipo ficus dalla quale penzolavano delle lucette bianche. Ora, io adoro le lucette e gli alberi di Natale e tutte quelle robe lì. Ma mi chiedo: cosa c'entra il sushi con il Natale? Forse per una sera, sebbene a pochi giorni dalla fatidica data del 25 dicembre, avrei preferito ritrovarmi in Giappone, tra musiche, immagini, decorazioni e cibo che con il Natale non hanno a che fare. Punto. Fine della nota.]

I've slept so long without you

Sto leggendo finalmente "Le Relazioni Pericolose", dopo averlo trovato sotto forma di e-book.
Ho cominciato qualche giorno fa, sto andando abbastanza rapida nonostante il poco tempo a disposizione. Questo sia perché è in italiano, sia perché non è precisamente un libro ad alta densità di contenuti.
A dirla tutta, lo trovo leggero e scorrevole e poi ha il gusto piccantino dello scrutare tra la corrispondenza privata altrui (anche se si tratta di finzione, secondo me la sensazione di stare spiando gli autori delle lettere c'è comunque), però...
Ecco, se però posso esprimermi liberamente: forse 523 pagine di questa roba sono un po' tante!!
L'altro ieri sono arrivata poco oltre la metà e ieri non ho avuto voglia di riprenderlo in mano, nonostante lo spauracchio di aNobii che mi ricorda che sono ancora a quota 47 libri per il 2009!

Il prossimo in lista c'è già e, se da un lato ho voglia di cominciarlo, dall'altra sono un po' preoccupata.
Perché mai?
Innanzitutto, titolo e autore: si tratta di "The Vampire Lestat", di Anne Rice. E qui si fa vivo il desiderio di cominciarlo quanto prima.
Solo che ne ho trovata una versione .txt che mi spaventa alquanto...

I've always been the one to blame

Aggiornamento sulla playlist di Natale (lo so, che non state più nella pelle!)
Se YouTube non mi cancella qualche video nel frattempo (ultimamente mi sta scippando una discreta quantità di materiale, adducendo motivi di copyright... tra un po' mi lascia senza playlist!) l'ho già preparata e non vedo l'ora di propinarvela! Ma bisogna avere pazienza... pazienza...

Per cominciare a farvi sentire lo Spirito Natalizio, però, ho pensato di postare già oggi qualcosa che si è trovato nella lista degli "esclusi".
Era decisamente un po' troppo classico e tradizionale, per i miei gusti (risata selvaggia qui - preparatevi per tempo a quel che arriverà!)

I just wanna live when I'm alive.

Alle volte ridere fa bene, molto bene.
Altre volte uno ride "per non piangere", come si suol dire.
In ogni caso, a me piace ridere.

Applichiamo la teoria della risata al mondo medico.
Talvolta i dottori fanno ridere, la qual cosa potrebbe essere preoccupante.

Tra i 15 e i 17 anni sono stata visitata da tanti diversi ortopedici per un problema al ginocchio destro.
Sono convinta che mi sia successo qualcosa un giorno, al corso di ginnastica artistica, quando ho effettuato una spaccata (che non mi è mai riuscita troppo bene, devo dirlo onestamente) senza riscaldamento.
Quando è passato l'ovvio stiramento al muscolo, tuttavia il ginocchio ha continuato a farmi male, ed è andata sempre peggio!
Ero diventata una specie di leggenda, a scuola. Camminavo in gruppo con le mie compagne e improvvisamente - ops! il ginocchio cedeva e io mi ritrovavo a terra.
Era buffo, faceva ridere, quando eravamo in gruppo con qualcuno di nuovo, che si bloccava atterrito mentre le mie fide amiche continuavano come se nulla fosse, dandomi appena il tempo di rialzarmi.
Ah, no, niente - dicevano al costernato elemento aggiunto - alla Chiara ogni tanto cede il ginocchio.
E via con il solito bla-bla-bla di prima, al quale mi univo anche io senza alcuna difficoltà.

Beh, tra i vari ortopedici che ho incontrato, ce n'è stato uno in particolare, che mi ha divertito. Siccome in quell'occasione ha anche detto una cosa che ho trovato ragionevole, ho riso con piacere.
Era un giovane dottore indiano, mi ha torto e ritorto la gamba in decine di direzioni inimmaginabili e poi ha sorriso con una lunga fila di denti bianchissimi e ha detto, con quell'accento dolcissimo che hanno gli indiani: Ti fa male il ginocchio? Usalo, corri, saltaci sopra! Alla fine quel che fa male si romperà e sapremo di cosa si tratta! Ci sono decine di cose, che potrebbero essere la causa del male - ha aggiunto per spiegarsi meglio - Non sapremo mai di quale si tratta, se non la rompi per bene.

Ho riso, gli ho dato del pazzo (in privato), ma poi ho deciso di fare come mi aveva suggerito lui. Almeno vivevo! Andavo in giro, a pattinare, a ballare e tutto quello che per un po' di tempo non avevo fatto, finché un bel giorno mi sono definitivamente giocata la cartilagine e sono stata operata.

Il dottore che ho adesso, invece, fa ridere, ma in maniera preoccupante e, sebbene mi diverta, credo che ne sceglierò un'altro, prima che abbia davvero bisogno di un medico.

Un giorno, tutto giulivo, mi ha spiegato come mai parla l'italiano.
Non ho passato il test d'ammissione all'università di Berlino - ha ammesso candidamente - e siccome però volevo fare il dottore a tutti i costi sono andato dove mi hanno preso lo stesso, ovvero in Italia.
Ridete e raggelatevi contemporaneamente, mentre contemplate tutte le implicazioni di questa affermazione.

Ieri mi sono lamentata con lui, perché a volte - sempre più spesso, ahimé - mi capita di avvertire dei doloretti qua e lá, senza una spiegazione precisa.
Negli ultimi giorni mi infastidisce tutta la parte destra del corpo: mi fa male la spalla, il braccio, nella mano non ho forza, se muovo troppo la gamba mi fa male l'anca, il ginocchio, la caviglia e anche il dorso del piede, indipendentemente dalle scarpe o non scarpe che indosso.
Gli ho esternato la mia preoccupazione: saranno mica le ossa? Mi starà venendo l'artrosi? A mia nonna è cominciata a 30 anni!
Lui stupisce, dapprima - 30 anni? Caspita, presto per l'artrosi!
Poi corruga la fronte e scruta la mia scheda con attenzione.
Ma lei - mi fa dopo accurata riflessione - non ha mica 30 anni, no? Non ne ha per caso 37?
Annuisco.
Lui allarga le mani e sorride felice, Beh, ma allora di cosa si preoccupa?
In inglese c'è un verbo che esprime con estrema precisione il mio sentimento del momento. Sarà senz'altro comprensibile anche a chi non ha familiarità con la lingua anglosassone. PUZZLED.
Per fortuna lui decide di soccorrermi e si spiega meglio: Sua nonna aveva 30 anni, ormai lei li ha passati! Signora mia, lei è fuori pericolo!
...
Rido? Piango? Che fo?

P.S. Ci fosse un medico, da ste parti, mi darebbe un'opinione circa le mie ossa??

Oh, can't you see? You belong to me!

Quando condividi la vita con una persona, dopo una ventina d'anni arrivi a conoscerla anche nelle stranezze più particolari.

Per esempio.

Penso che a me si confacciano alcuni stereotipi prettamente femminili, mentre ad altri mi oppongo con severa decisione.

Credo di guidare piuttosto bene, non nel senso che faccio la gimcana tra le auto in coda (oddio, a Milano e con la Panda magari sì, ma non ditelo in giro), ma nel senso che sono attenta e guido con delicatezza, senza dare strattoni alla macchina, senza farla sobbalzare e senza far vomitare i passeggeri.
Il mio punto forte, però, è il momento del parcheggio. Avrete visto una dozzina di volte almeno, in rete, video e foto imbarazzanti di parcheggi effettuati da donne.
La mia scuola, però, è stata la selvaggia città di Milano. Dove vige una sola regola: se c'è un posto è tuo e ci entri a tutti i costi.

Lunsinghieri commenti ricevuti nel corso degli anni hanno confermato in me la certezza di riuscire bene nell'arte del posteggiare l'auto.
MA... come per ogni cosa, esistono eccezioni.

Chiedetemi di sistemare l'auto in un buco angusto, storto e circondato dall'intero servizio di cristalleria della vostra bisnonna. No problem.

Datemi un parcheggio di 30m x 20m e non riuscirò a sistemarci nemmeno una Hot Wheels in meno di 27 manovre.

Questa la premessa. Veniamo alla conoscenza delle reciproche stranezze dopo una vita insieme eccetera.

Un paio di settimane fa sono uscita con l'auto per fare alcune commissioni. Il che significa che ho preso e mollato l'auto più volte, nel corso della giornata.
Non so se era la spalla destra che mi faceva male, o semplicemente la mancata abitudine (era un po' che non guidavo), o chissà cos'altro. Fatto sta che sono tornata a casa e ho buttato la borsa sul divano sbuffando, Uffa, non so cosa mi prenda oggi, non sono riuscita a infilare neppure un parcheggio decente.

Replica immediata di Mauro: Trovato tutti posti troppo grossi, eh?


P.S. Sto lavorando per voi! Per la settimana di Natale avrete fresca fresca una playlist a tema - augurandomi che le musiche da me selezionate con cura & amore risveglino sentimenti natalizi (linguaccia d'obbligo).

RiePiloGo

Toh, un'altra settimana corta. Va beh, riepiloghiamo lo stesso.
Ah, e ho notato che è da un bel po' che mancano post musicali! Ho l'impressione che questa settimana ne arriverà almeno uno!
E questo proposito, se non ve ne siete accorti: ora è possibile ascoltare una delle mie celeberrime playlist, cliccando sul riquadro playlist della settimana nella colonna a destra di questa pagina! Oh, yeah!

Sì, ok, le citazioni:

- Don't panic -> dal libro "Hitchhiker's Guide to the Galaxy", by Douglas Adams;

- My life is hers, and I would give the last drop of blood in my body for her -> dal libro "Dracula", by Bram Stoker (finito!);

- Once upon a time -> incipit delle fiabe, il "C'era una volta" inglese;

- You may say I'm a dreamer -> dalla canzone "Imagine", by John Lennon.

Ecco, fatto! Ciao!

You may say I'm a dreamer

Va bene, finiamo la settimana tra i libri.
Lunedì scorso Luca ha partecipato a una gara di lettura, indetta dall'Istituto di Cultura Italiano in Germania e rivolta agli studenti italiani in Germania, appunto.
Suddivisi in tre fasce (7-10 anni; 11-13; 14-18) i baldi giovini hanno dovuto dar prova di abilità ed espressione nel leggere i brani assegnati.
Luca l'impavido, dopo essersi preparato per l'intero week-end su un brano che parlava di due sorelle ebree buttate fuori da scuola ai tempi del fascismo, e dopo aver fatto sclerare suo padre nel tentativo (eh, eh: io ero in Italia!!) si è ritrovato a leggere davanti alla giuria le prime due pagine del libro di Pinocchio. Che come ben potete immaginare, con i fascisti ha niente a che vedere.
Bene.
Ciò detto, che le trombe squillino e i tamburi rullino!
...
Okay, okay: accettiamo anche le urla isteriche dei fan.

Luca è arrivato secondo!
Questo senza essersi preparato in precedenza, quindi, e con grandissima soddisfazione del soggetto anche per un altro motivo. Il secondo premio consisteva infatti di un buono da 50,00 € da spendere in libreria. Cumulabile con un ulteriore buono da 5,00 € se l'ordine veniva effettuato on line.
Il primo premio? Tsè. Un i-pod - mamma, che fortuna essere arrivato secondo, pensa se vincevo l'i-pod: cosa me ne facevo??

Così lunedì abbiamo scandagliato la libreria on line e siamo riusciti a totalizzare 55,79 € di libri: cinque per lui e uno da regalare a un suo amico per il compleanno.
Giovedì il bottino è arrivato a sollevargli il morale, visto che era a casa con la bronchite!
E questa mattina abbiamo iniziato insieme il primo: Bella Buuuh und die Nachtscule!

P.S. Notizia di grande, grandissima, estrema rilevanza: sono riuscita a trovare un sito da cui scaricare gratis Le Relazioni Pericolose! Penso di leggerlo come 48esimo libro, appena avrö finito Dracula (nota per me: NON leggere a letto!!), anche se vista la mole, mi sa che il 49esimo e il 50esimo non ci staranno entro il 31 dicembre!

Once upon a time...

In questo momento mi trovo nel mio confortevole lettuccio, con la schiena appoggiata a cuscini strabordanti piume e una caldissima sciarpona scozzese attorno alle spalle.
Mi accingo ad avvicinarmi quanto più possibile alla fine di Dracula, la versione che sto leggendo è un file .pdf di 230 pagine e sono a pagina 144. Normalmente, quando leggo a letto mi addormento nel giro di uno o due picosecondi, spero che Dracula riesca a tenermi sveglia un po' più a lungo!

Nel frattempo, giusto per non smentirmi, vi presento il post-vignetta di stasera, a tema:

My life is hers, and I would give the last drop of blood in my body for her.

Okay, facciamola corta.
Ecco qualche citazione tratta da Sulla Strada, by Jack Kourac, romanzo sul quale ho già fatto un breve commento.
Sono frasi che hanno colpito la mia immaginazione, o che mi hanno toccato emotivamente.

[...] per me l'unica gente possibile sono i pazzi, quelli che sono pazzi di vita, pazzi per parlare, pazzi per essere salvati, vogliosi di ogni cosa allo stesso tempo, quelli che mai sbadigliano o dicono un luogo comune, ma bruciano, bruciano, bruciano come favolosi fuochi artificiali color giallo che esplodono come ragni traverso le stelle e nel mezzo si vede la luce azzurra dello scoppio centrale [...] (pag. 22)

Che cos'è quella sensazione quando ci si allontana dalle persone e loro restano indietro sulla pianura finché le si vede appena come macchioline che si disperdono? ... E' il mondo troppo vasto che ci sovrasta, ed è l'addio. Ma noi puntiamo avanti verso la prossima pazzesca avventura sotto i cieli. (pag. 229)

Qual è la tua strada, amico? ... La strada del santo, la strada del pazzo, la strada dell'arcobaleno, la strada dell'imbecille, qualsiasi strada. E' una strada in tutte le direzioni per tutti gli uomini in tutti i modi. Che direzione che uomo che modo? (pag. 366)

Detto questo, sto leggendo Dracula, by Bram Stoker. L'ho tenuto in sospeso per mesi e addirittura anni, rimandandone la lettura con la convinzione che mi sarei trovata a leggere un testo pesante e carico di sovrabbondanti quanto inutili dettagli gotici, incornicianti una trama banale e scontata.
Okay, promemoria: MAI avere simili pregiudizi! Dracula mi sta piacendo moltissimo, è scritto in maniera scorrevole e intensa al tempo stesso, non riesco a staccare gli occhi dalle pagine e salto per aria quando qualcuno mi chiama...!

Breve Ulteriore Nota Informativa:
aNobii mi informa che ho letto 46 libri finora nel corso del 2009. Dracula sarà il mio 47esimo. Considerato che mi sono iscritta al 50 Books Challenge Club, e che oggi è il 3 dicembre... ce la farò??

Don't panic

Tornata alla mia vita normale, sono stata costretta a ricordare che di normale non c'è proprio niente.
Ok, la vita di ciascuno è costellata da avvenimenti, impegni, preoccupazioni e che ne so io - si sa, il tempo non basta mai e via dicendo. Non pretendo di essere l'unica e sola ad avere tanto da fare, a faticare a star dentro alle sfruttatissime 24 ore.
Forse sono solo disorganizzata, non pronta agli imprevisti. Ho anche il sospetto di vivere ogni singola cosa con una partecipazione un po' fuori dall'ordinario, il che mi prostra emotivamente e fisicamente un tot in più di quel che sia umanamente accettabile.
Okay, lagna finita.
Anche perché, nonostante tutto, tra una corsa e l'altra, sull'U-Bahn o mentre aspetto che l'aspirapolvere dia cenni di vita, ho letto un po' e ho anche guardato un paio di film.
Ho finito The Hitchhikers' Guide to the Galaxy, di Douglas Adams, che avevo interrotto nel periodo in cui ero in Italia. Mi aspettavo meglio. Faceva ridere, anzi c'erano dei punti davvero esilaranti, quello humor tutto british che apprezzo molto. Forse perché me ne avevano parlato in termini entusiastici, chissà cosa mi aspettavo. Comunque, ho selezionato un branetto che mi fa ridere e che ricorderò di applicare a me stessa alla prima occasione degna:

"What are you, crazy?"
"It's a possibility I haven't ruled out yet", said Zaphod quietly. "I only know as much about myself as my mind can work out under its current conditions. And its current conditions are not good."

"Ma che, sei pazzo?"
"Questa è una possibilità che non ho ancora considerato", disse tranquillamente Zaphod. "So di me stesso solo quel che la mia mente è in grado di elaborare nelle sue condizioni attuali. E le sue condizioni attuali non sono molto buone."

Ecco, questo per quanto riguarda The Hitchhikers'.

Poi ho finito anche On the Road, di Jack Kourac. Il classico, conosciutissimo, famosissimo On the Road, manifesto della Beat Generation.
Non lo avevo mai letto, l'ho scovato in una delle librerie a casa dei miei e me lo sono portato via.
Le citazioni che ho segnato ve le propino domani, così ho sistemato un altro post (ma quanto sono furba!).
Un commento rapido, a freddo, è che all'inizio esalta, ma si preannuncia il vuoto in cui andrà a finire la storia e non in quanto difetto di narrazione. La fine è triste e vuota, almeno questo è ciò che ne ho pensato io, ma proprio perché è così che deve essere, è così che è. Non c'è niente di vero, niente di concreto in questa agitazione, in questa frenesia.
Credo che non sia essere irrequieti, lo sbaglio. Lo sbaglio è non riuscire (o, peggio, rifiutarsi di) incanalare tutta l'energia che dà l'essere giovani e vedere ogni possibilità aperta davanti a te.
Talmente tanta è l'energia, che si perde per la strada.
Anzi, sulla strada.

Riepilogo

Eccomi qui (anf! anf!), non perderò questo appuntamento con il riepilogo delle citazioni, no no!

- Noi usiamo il sogno per predire il futuro, le stelle per tracciare la rotta, la voce dei morti per conoscere il passato... -> da "Il Circolo degli Dei Sognanti", by Jacopo Casiraghi;

- E' una favola, è solo fantasia -> dalla canzone "L'Isola che non c'è", by Edoardo Bennato;

- Marley, prima di tutto, era morto -> dal racconto "Cantico di Natale", by Charles Dickens;

- Sing for me -> dalla canzone "Phantom of the Opera", by (non mi ricordo chi ha cominciato!!);

- e bada ben che non si bagni! -> dal canto popolare "Quel mazzolin di fiori".

Ed ecco fatto, anche per questa settimana siamo a posto! Ciao a tutti! Mancano 26 giorni a Natale! DIN DON!

e bada ben che non si bagni

No, no. Lo so che oggi non è mercoledì.

E' solo che mercoledì non sapevo che fosse mercoledì. Cioè, credevo che fosse martedì. Ne ero totalmente convinta, non capivo come mai la gente attorno a me si comportasse come se fosse mercoledì.
Al mercoledì, per esempio, S. ha lezione a scuola a partire dalle 10.00. Non vedendola alzarsi e pensando che fosse martedì, mi sono chiesta, come mai non si alza, stamattina? Mica è mercoledì, oggi! Bah, magari ha un'ora buca.
Inoltre, al mercoledì Luca ha ginnastica, a scuola, e deve portare lo zainetto con le scarpe per la palestra e i pantaloncini. A volte si dimentica. Quella mattina mi ha chiesto, che giorno è? E io gli ho risposto, sicura di me, che era martedì, così non ha preso lo zainetto.
Arrivati nel cortile della scuola, vedo che gli altri bambini hanno lo zainetto dello sport e mi domando, ma perché lo fanno? Non lo sanno, che oggi è martedì? Scrollo la testa e mi allontano.
Finché, a metà mattina, cercando di organizzare il resto della settimana, qualcosa non torna. Arrivo al punto da dubitare di avere tra le mani un calendario del 2009. Penso che forse ne sto guardando uno vecchio.
Fnché, facendosi largo a fatica tra neuroni incartapecoriti e rigidi nelle proprie convinzioni, si insinua il Dubbio: e se avessi sbagliato io, se oggi fosse effettivamente mercoledì??
Rapidi controlli incrociati mi confermano la tremenda Verità. Era proprio mercoledì!!

Sing for me!

Problemi Di Libri

Ho già detto che ho dovuto lasciare a Milano un sacco di roba, per far rimanere il peso della valigia entro i 10 kg. Valigia che poi, come ricorderete, NON è stata pesata in aeroporto - poteva pesarne anche 28, di kg, per quel che ne sapeva l'addetta.

Tra le cose che non mi hanno seguito a Berlino, ci sono i libri che una mia amica voleva prestarmi. Ci scambiamo sempre libri e/o consigli di letture, anche se capita che i nostri gusti non collimino alla perfezione.
Tra i titoli che ha cercato di propinarmi la sera che ho cenato da lei, c'era Le Relazioni Pericolose, di Choderlos de Laclos.
Stamattina, pensando che per un romanzo datato 1782 i diritti d'autore sono scaduti, ho tentato di procurarmelo gratis su internet, cosa che ho già fatto in passato, scaricando Dracula, Jane Eyre, Christmas Carol, una raccolta di racconti di Lovecraft e non so cos'altro.

Impossibile. Le Relazioni Pericolose non si trova a gratis. Ho trovato un'unica possibilità: Les Liasons Dangereuses, in un pratico e leggibile (...) formato testo. In francese.
Ciò comunque mi ha dato un'idea: invece di cercarlo nella traduzione in italiano, mi sono messa in testa di trovarlo in inglese. E l'ho trovato!
O meglio.
Sono capitata su un sito che mi prometteva di lasciarmelo scaricare a gratis e di farmi scaricare taaaanti altri bei titoli sempre a costo zero, a patto che io scaricassi e installassi, gratis, Microsoft Reader.

Immaginatemi mentre ci rifletto mezzo secondo, il tempo di pensare e chi se ne importa, faccio spallucce e parto con la procedura di installazione di Microsoft Reader.
Al termine della quale torno tutta soddisfatta alla pagina da cui scaricare The Dangerous Liaisons.
Che risulta non disponibile.
E non riesco manco a trovare traccia di tutti i promessi e-book scaricabili a costo zero.

Uff.

Marley, prima di tutto, era morto.

Ogni volta che resto per qualche giorno a casa di mamma e papà ne approfitto.
Ci sono tantissimi libri, là. Libri vecchi-vecchissimi, risalenti alla prima metà del secolo scorso, per lo più si tratta di letteratura per ragazzi.
Poi ci sono i libri che io e miei fratelli leggevamo da piccoli, quantomeno ci sono quelli che sono sopravvissuti. E poi libri letti a scuola (quattro ragazzi, quattro scuole, quattro raccolte ormai mescolate tra di loro).
Ancora, libri appartenuti a qualcuno di noi, impossibile spesso ricordare a chi, ma si trovano ancora nelle librerie che vanno dal pavimento al soffitto lungo un'intera parete in quella che è stata per anni la camera dei miei tre fratelli, o nelle librerie che con gli anni si sono moltiplicate: in quello che viene pomposamente chiamato studio (e che nacque come corridoio), nelle librerie che sono approdate nella camera da letto dei miei (ex-mia), sulle mensole in cucina e nel corridoio che è rimasto tale. Ecco. Libri ovunque.

Secondo voi, come posso resistere? Che si tratti di libri che ho letto anni fa e che, rivedendoli occhieggiare da un ripiano, mi ispirano nostalgia, o di libri che non ho mai letto prima, qualcosa trovo sempre.
La settimana scorsa ho approfittato di un libro che era stato recentemente regalato a mia mamma e gliel'ho letto prima che potesse metterci le mani sopra.
Si tratta di Censura, di Shahriar Mandanipour. Il sottotitolo è "una storia d'amore iraniana", anche se alla fine è talmente molto di più di una semplice storia d'amore, che trovo estremamente difficile definirlo o assegnarlo a una categoria. Viene raccontato l'Iran, con leggerezza ma senza nasconderne i lati più ostili, difficili da accettare per noi "occidentali". Eppure l'impresa di renderli comprensibili anche a noi riesce in pieno.
Credo di non aver mai letto niente di così concepito, senza mezzi termini direi che l'autore è un genio. Mi spiacerebbe rivelarvi gli espedienti di cui si è servito nel corso della narrazione, ma dubito che vi siate imbattuti in qualcosa del genere, prima.

Ho selezionato una citazione, che mi è molto piaciuta (e che non parla d'amore, perché come ho detto non si tratta solo di una storia d'amore):

"Ma pensi davvero che se gli scrittori scrivono di un lupo, quello comparirà magicamente dietro di loro?"
"Dipende. Se sanno scrivere, sì [...]."
[da: Censura, by Shariar Mandanipour, pag. 222]

E' una favola, è solo fantasia

Di ritorno da dieci giorni intensissimi, dei quali un resoconto sarebbe - temo - ripetitivo per chi legge e tutto sommato facilmente riassumibile: mi son divertita un sacco!
Ho fatto esperienze tutte nuove, ho avuto modo di incontrare tanta gente nuova e diversa e di combattere un pochino contro la mia naturale resistenza ai "riflettori".

In pratica ho trascorso dieci giorni insieme al mio editore, che mi ha scarrozzato in giro per la Lombardia insieme ai miei libri. Il conteggio finale vede: una fiera; un tot. di scuole elementari (ho perso il conto!) nelle quali abbiamo interagito direttamente con i bambini, che ci hanno sommerso di domande e di folli richieste di autografi; infine sabato scorso l'inaugurazione della casa editrice, con tanto di festa, musica e buffet.

Il tutto è stato poi condito dal rendez-vous con cinque compagne delle elementari/medie; dalla visita alla nonna; da un giretto per Corso Buenos Ayres con piccolo shopping incluso; da una giornata trascorsa insieme a una cara amica e le sue bimbe e da una semi-improvvisata gita a Locarno; ho anche visto cinque o sei film che non conoscevo insieme al mio fratellino.
Sì, dieci giorni. Solo. Dieci Giorni.

Adesso mi ritrovo con una caviglia gonfia e dolorante. Ho il sospetto di essermela storta subito il primo giorno, senza registrare l'accaduto, perché poi mi ha dato fastidio quasi tutto il tempo, anche se non mi ha fatto mai male tanto da non poterla usare. Da ieri, però, accidenti si fa sentire.

L'altra cosa assurda è stata la preparazione della valigia per il viaggio di ritorno.
Viaggiate con Ryanair felici e contenti, ma sappiate che per approfittare del prezzo più vantaggioso dovrete limitarvi a UN bagaglio di numero, di piccole dimensioni e dal peso non superiore a 10 kg. Pena il sovrapprezzo di 35,- £ (circa 40,- €) o il coatto abbandono del bagalio in eccesso.
Prendete ora una valigia normale, cioè non corazzata, il cui peso a vuoto sia di circa 2-3 kg.
Poi avete un notebook che pesa circa 1,5 kg, ma con la borsa e tutti gli accessori raggiunge i 3,5. A questo punto infilate in valigia 3 kg di libri dei quali non potete fare a meno (voglio dire: il viaggio lo avete fatto soprattutto per quei libri, i vostri, le misere 5 copie che vi serviranno per fare un po' di promozione, insomma... proprio non potete lasciarli indietro). Adesso fate il conto e ditemi quanti vestiti riuscite a infilare in valigia. Bravi. Con i tre pacchettini di cioccolatini da portare in regalo ai famigli che vi attendono e il famoso sacchettino trasparente dal quale avete prudentemente tolto pressoché tutto tranne un rossetto e tre lenti a contatto, totalizzate - ahimè - 11 kg!

Tirate fuori tutto e vi procurate un bilancino da cucina. Pesate l'ombrellino pieghevole, le caramelle per la tosse, il carillon che la nonna vuole regalare al nipotino, i guanti...

Avete già deciso di partire con addosso due paia di pantaloni e 6 t-shirt una sopra l'altra (w l'elastan!), lasciandovi alle spalle 2 camicette e un paio di scarpe, nonché creme e make-up, il romanzo con il quale siete arrivati e i libri sui fantasmi che ico vi ha portato da Lucca e che da soli pesano 5 kg. Sapete che a Natale sarete di ritorno e stabilite adesso di partire con una borsa vuota atta al recupero di tutto ciò, ma soprattutto vi ripromettete di non viaggiare con Ryanair in quell'occasione.

La mamma vi suggerisce di indossare anche tutta la biancheria che occupa un anfratto della valigia. Ci riflettete un attimo. Più di un paio di calze non ci sta, nelle scarpette eleganti che avete deciso di mettervi e che già infastidiscono la vostra caviglia gonfia. Avete già indosso due paia di pantaloni, esagerare anche con la quantità di slip vi darebbe decisamente eccessiva difficoltà di movimento. Tacciamo dei reggiseni: Infilarne uno sopra l'altro vi donerebbe una circonferenza toracica finale molto imbarazzante. No. La biancheria deve rimanere lì dove si trova.
Infine optate per sfruttare al massimo le tasche a vostra disposizione. Levando il portafoglio dalla borsa del pc e incastrandolo nella tasca posteriore dei jeans recuperate 3 etti. Il carillon sta in una tasca del cappotto, e nell'altra ci infilate un libro da leggere per il viaggio. Le chiavi di casa, pesantissimo ferro sagomato, trovano posto in una tasca anteriore dei jeans, a cui resta ancora una tasca vuota in cui sistemare i fazzoletti.
Ok, siete arrivati a fare pesare la vostra valigia 10,3 kg e vi muovete come l'omino Michelin. Notate con un sospiro che la valigia è praticamente vuota, ma non potete farci niente e partite alla volta dell'aeroporto.
Dove l'addetta decide di NON pesare la vostra valigia.

[inserire imprecazione a piacere QUI]

Noi usiamo il sogno per predire il futuro, le stelle per tracciare la rotta, la voce dei morti per conoscere il passato...

Visto che ogni promessa è un debito e che tutta la settimana (lo so) avete consultato ansiosi Stretta la Foglia nella speranza di trovare un aggiornamento degno di questo nome (ma anche indegno) e siete stati puntualmente delusi, eccomi qua, di nuovo su queste pagine web con l'attesissima recensione di (squillo di trombe) Il Circolo degli Dei Sognanti, by Jacopo Casiraghi.

Nella mia prima recensione dicevo che il romanzo prometteva di essere una storia di paura, raccontata in modo divertente. Sono felice ora di annunciare a tout le monde che la promessa è stata mantenuta!
Il ritmo non cala mai, succede sempre qualcosa di nuovo: un nuovo sogno, una nuova avventura, un nuovo personaggio che compare o prende vita...

I personaggi sono molto ben delineati, a mio modesto parere. Hanno ciascuno una personalità definita, e si comportano coerentemente nell'arco del racconto, senza tuttavia rendere prevedibile la storia. Ognuno dei protagonisti, poi, in realtà ha ben due personalità!
No, no, non si tratta di protagonisti schizoidi e sonnambuli.
E' tutto molto semplice. Ognuno rimane se stesso, ma la fantasia di Giona assegna a tutti i membri del Circolo un ruolo ben preciso, che loro ricoprono più o meno volontariamente, filtrandolo con il proprio carattere. Così Icaro diventa il Coraggioso della banda, Melissa l'Esploratrice, Marco il Sensitivo e Valente il Bruto.
Forse non riesco a spiegarmi bene, sorry. Facciamo così, diventate seduta stante i miei Interpreti, che ci capiamo meglio.

Un altro dettaglio che personalmente adoro trovare in un romanzo è l'elemento reale inserito in un contesto inventato.
Il Collegio Villa Gentili, per esempio, non è realmente esistito, e neppure il suo preside, il Dr. Fitch. Il metodo educativo che lui propone, però, non è stato inventato.
C'è anche la visita di Marinetti, personaggio reale (ho le prove!), fondatore del Movimento Futurista.
Marinetti va una sera in visita a Villa Gentili, cosa ovviamente inventata, ma plausibile. Marinetti infatti si considerava un innovatore e il metodo educativo di Fitch è innovativo per l'epoca: ragazzi e ragazze hanno dormitori comunicanti, studiano insieme e non sono obbligati a seguire le lezioni ma possono scegliere il proprio percorso di studi autonomamente. Devono occuparsi di tenere in ordine la propria stanza, puliti i propri indumenti, dare una mano per sistemare la cucina e altre cose del genere. Che Marinetti sia curioso riguardo a qualcosa di nuovo è perfettamente in linea con la sua passione futurista.

Infine, la fine!
In realtà non ve la voglio raccontare, credo che uno dei dispetti peggiori che si possano tirare a un lettore sia raccontargli la fine prima del tempo. Mi limiterò a un'osservazione personale.
Quel che mi piace in un finale non è tanto che si tratti di un happy ending, o di un finale tragico, o triste, o esplosivo o qualsiasi altro tipo di finale vi venga in mente. Ognuno di essi va bene, purché sia in linea con il libro, purché lo chiuda bene.
Insomma, per me la conclusione deve chiudere una storia in maniera giusta e/o credibile.
Se un finale è tristissimo, ma si adatta a quel che precede, vada per le lacrime.
Se il finale è a fuochi d'artificio, che però non si legano agli avvenimenti che ho letto fino alla pagina precedente, boccio tutto: racconto e finale.
Ciò detto, in quale categoria piazzo il finale de Il Circolo degli Dei Sognanti?
[suspence, eh?]
Nella categoria migliore, ve lo dico subito. E' un finale giusto. Può forse spiazzare qualcuno, che magari si aspettava qualcosa di diverso. Ma pensateci, dopo averlo letto, e ditemi se non siete d'accordo con me.

Questo libro mi ha lasciato diversi messaggi, a volte talmente intrecciati tra di loro e su se stessi da non riuscire a districarli.
Uno è che la nostra immaginazione ha più potere di quanto crediamo. La fantasia può influenzare la nostra vita e anche quella di chi ci sta intorno.
Un altro è che la nostra vita è costituita da momenti che sembrano preludere a qualcosa di terribile e grandioso ma anche da momenti di una normalità disarmante. Che mentre viviamo qualcosa di intenso e particolare ci sembra di essere al centro dell'attività dell'intero universo, salvo poi magari renderci conto che il mondo e la vita sono effettivamente andati avanti a girare normalmente intanto che noi eravamo occupati a crederci degli dei.

Sir Jacopo, venga avanti! E' ora del verdetto finale (con risata diabolica inclusa nel prezzo).

Lettura promossa: racconto originale, ben scritto, ben costruito, senza punti deboli - quantomeno io non ne ho trovati e in genere sono abbastanza sensibile a incongurenze o passaggi deboli nelle storie che leggo.
Lo consiglio a chi desidera soltanto essere intrattenuto (non sarà deluso) e anche a chi ha voglia di riflettere un po': spunti ce ne sono davvero tanti.
Lo trovo una lettura adattissima agli adolescenti, ma valida anche per gli adulti che amano lasciarsi trasportare in un altro mondo: si ritroveranno in molti tratti dei protagonisti.

P.S. Invidiatemi: ho la dedica e la firma dell'autore in prima pagina (prrrrrr!)

Mini Riepilogo

Poche presenze questa settimana, comunque ecco qua il riepiloghino per gli aficionados:

- cos'è quel bianco intorno a me? -> dal film "Nightmare before Christmas";

- La nostra protagonista si chiamava Giona, va bene, fatevene una ragione: se poteva sopportarlo lei potete farlo anche voi -> dal libro "Il Cricolo degli Dei Sognanti", by Jacopo Casiraghi;

- We scare because we care -> dal film "Monsters & Co." (lo adoro!!!)

Alla prossima, senza appuntamento preciso...

We scare because we care

Ecco, un'amica oggi mi ha fatto la french manicure in cambio di un piatto di pizzoccheri della valtellina.
La french manicure è questo: spennellare le unghie di smalto rosa pallido e pitturare la lunetta in alto di un bel bianco brillante. Io so cos'è, ma non sono capace di farla, sbavo sempre tutto lo smalto.
Evidentemente non è una cosa facile, visto che qua una manicure si fa pagare dai 25 euro in su.
Il problema più grosso, comunque, secondo me è far durare le unghie. Cioè: uno le mani, poi, le usa. Le unghie toccano di qua, toccano di là, sfregano, finiscono sotto l'acqua... e lo smalto si sbreccia e sta male da vedere.
Il risultato di quasi due ore di spennellamenti (questo indurisce le unghie, questo le colora, questo le dipinge, questo le protegge, questo le asciuga...) io ero tormentata dal dubbio: ma dopo tutti sti strati, ci vorrà niente per farlo saltar via. Però, caspita, vedo così tante ragazze e donne in giro con le unghie belle... mica se ne staranno tutto il giorno a fissare il soffitto con le palme aperte! Faranno pur qualcosa, per passare il tempo.
Così mi sono convinta che era una mia paranoia e che dopo tutto quel lavoro avrei avuto delle bellissime unghie per almeno due settimane buone!
...
Seeeeee.
Sono passate poche ore e la lunetta bianca sta già dando segni di decrepitezza e cedimento! Non so, ci sono pure stata attenta, ma non si può vivere così! No, davvero non fa proprio per me, mi ci manca l'ansia da french manicure e poi ho toccato il fondo.
Domani rischio di incontrare l'amica che me le ha fatte e adesso sono qui ad arrovellarmi se devo ritoccarle prima che lei mi veda! Doppia ansia.
Ma ho capito, che mi ci vuole: la Soluzione Finale. La Soluzione Edward!

La nostra protagonista si chiamava Giona, va bene, fatevene una ragione: se poteva sopportarlo lei potete farlo anche voi.

Con diverse settimane di ritardo rispetto alle previsioni ho assaltato il romanzo Il Circolo degli Dei Sognanti, di Jacopo Casiraghi.

Inutile che mostriate quella faccia, questa volta il ritardo non è colpa mia.
Il pacco in cui era contenuta la mia preziosa copia è stato saccheggiato prima di raggiungermi. Ho rinvenuto nella casella delle lettere una busta strappata su due lati, incellophanata dalla premurosa Deutsche Post, ma ahimé il libro non c'era più e al suo posto... due vetuste guide di viaggi crucche (Turingia e Foresta Nera, nel caso a qualcuno interessasse). Siccome poi stavo per partire, ho aspettato di essere tornata a casa, per farmi spedire una seconda copia, che è arrivata qualche giorno fa.
E' un periodo incasinato, questo, ma ho voluto iniziare al più presto.

Il primo capitolo prende molto e dà l'idea di cosa sarà il libro intero: una storia di paura, ma raccontata in modo divertente, in modo che non sai quando finisce la risata e comincia lo spavento. Beeeeello!

Un paio di dettagli carini e/o interessanti già notati (ma sono solo a pagina 73...).

Le note a piè di pagina. Da leggere o no, a seconda dell'interesse. Insomma, la storia va avanti lo stesso, ma se punge vaghezza si può scoprire di più su qualcosa che viene nominato nel testo... e farsi un paio di risate con la battuta immancabilmente infilata dentro! Un paio di volte mi sono sembrate battute un po' "tirate", o semplicemente "freddine", ma i gusti sono gusti, soprattutto in caso di barzellette, quindi non dubito che altri troveranno spanciose quelle stesse parti e magari nutriranno dubbi su quelle che hanno fatto ridere me.

Tutto chiaro...? Okay, andiamo avanti.

Altra cosa davvero molto carina, per i miei gusti, è la particolarità di Giona, la bambina protagonista del racconto. Immagina in maniera vividissima (se si può dire...) una sorta di realtà alternativa, della quale lei è parte attiva. Si sforza di crederci, interpreta quel che vede/vive attraverso questo specchio deformante e le cose promettono di trasformarsi di conseguenza.
Esempio, riporto qualche riga in cui Giona viene descritta esattamente come si vede lei:

[...] E lei era...
Una principessa. Una principessa armata.
Giona sorrise mentre il ragazzo gesticolava tutto accorato nel tentativo di negare il suo ruolo di Sensitivo. Continuava a sorridere distratta mentre si aggiustava il mantello e sistemava l'armatura che le fasciava le gambe, il torace e le spalle. Una principessa armata. Con il fioretto al fianco e la corona luccicante intorno alle tempie. Sapeva che per Marco era ancora presto: non poteva pretendere che potesse già condividere le sue storie e i suoi sogni.

Chissà, forse è perché io stessa ho utilizzato lo stesso espediente di Giona in passato, per sentirmi più forte, per affrontare il mondo quando mi faceva paura, per... migliaia di motivi! E funzionava! Funzionava sempre! Questo non mi ha mai messo al riparo dalle delusioni e non mi ha mai condotto a confondere la realtà e la fantasia, ma in quei momenti ero più forte!
Secondo me quelli che dicono che un bambino mescola le due cose e si comporta in modo pericoloso sono persone prive di fantasia, che ne sono spaventate. E sicuramente non sanno di cosa stanno parlando.
Per me i due mondi (reale e fantastico) sono sempre stati ben distnti. Ero io, consapevolmente e volontariamente, che li mettevo in contatto. Era un espediente.
Fatemi pensare... no, ultimamente non lo faccio più. Creo ancora mondi e personaggi immmaginari - e quando mai! Però ricorrere al sistema di Giona è qualcosa che al momento non mi è utile, evidentemente sto attraversando una fase sufficientemente equilibrata della mia vita [sono risate, quelle che odo???].

Ma, uhm. Non volevo far diventare questo post una seduta auto-analitica. Meglio finirla qui.
E comunque vi aggiornerò alncora su Il Circolo degli Dei Sognanti, visto che conto di finirlo entro brevissimo!

cos'è quel bianco intorno a me?

Come promesso qualche giorno fa, vi propino qualche foto scattata a Halloween, per il vostro cupo terrore (nonché grasso divertimento, sospetto più quest'ultima).



Ecco quindi a voi il team di mostri arruolati per l'occasione:

AHAH scherzone! Spiac, ma la foto non la metto, sono tutti soggeti minorenni. Usate l'immaginazione e con gli occhi della mente vedrete:

da sinistra:Non Morto (Luca); Soldato (Jason); Vampiro (Cihan); Fantasma (Leo); Hermione Granger (Isabella).


Altri loschi figuri presenti:

da sinistra, in piedi: Donna Ragnatela; Strega Cattiva; Angelo Nero
inginocchiata tra le lapidi, minacciata dai loschi figuri di cui sopra: Fata Turchina.



E infine, primo piano della Fata Turchina: