Oggi si va di nuovo di Poesia! No, non sto diventando un'appassionata, ma leggere queste mi piace. E, perbacco, ho talmente tanti libri da leggere sul comodino che non so quale prendere in mano!
.
The Violet is Noon
The Yellow Day is falling
And after that - is None
But Miles of Sparks at Evening
Reveal the Width that burned
The Territory Argent that never yet consumed
La Rossa Fiamma è il Mattino
La Viola è il Mezzogiorno
La Gialla il Giorno che cala
E dopo ciò - è il Nulla
Ma Miglia di Scintille a Sera
Rivelano l'Ampiezza che bruciò
Il Territorio Argenteo mai tuttavia consumato
J 1263
.
There is no Frigate like a Book
To take us Lands away
Nor any Coursers like a Page
Of prancing Poetry -
This Travel may the poorest take
Without oppress of Toll -
How frugal is the Chariot
That bears the Human Soul -
Non c'è Vascello che eguagli un Libro
Per portarci in Terre lontane
Né Corsieri che eguaglino una Pagina
Di scalpitante Poesia -
È un Viaggio che anche il più povero può fare
Senza paura di Pedaggio -
Tanto frugale è il Carro
Che porta l'Anima dell'Uomo -
Post
Nessun commento:
Posta un commento