Dust in the Wind

Oggi ho una canzone che continua a risounarmi in testa. Ci faccio sopra un post nella speranza di esorcizzarla, così magari riesco a muover un passo in un'altra direzione.
E' una canzone vecchia, ma che probabilmente almeno tutti avranno sentito almeno una volta, è abbastanza un "classico". Si chiama Dust In The Wind, by Kansas.



I close my eyes, only for a moment, and the moment's gone

Chiudo gli occhi, solo un momento, e il momento è passato

All my dreams, pass before my eyes, a curiosity

Mi passano davanti agli occhi tutti i miei sogni, una curiosità

Dust in the wind, all they are is dust in the wind

Polvere nel vento, non sono altro che polvere nel vento

Same old song, just a drop of water in an endless sea

La stessa, vecchia canzone, solo una goccia d'acqua in un mare infinito

All we do, crumbles to the ground, though we refuse to see

Tutto quel che facciamo, solo briciole che cadono a terra, anche se ci rifiutiamo di vederlo

Dust in the wind, All we are is dust in the wind

Polvere nel vento, non siamo altro che polvere nel vento

Don't hang on, nothing lasts forever but the earth and sky

Non attaccarti a niente, niente dura per sempre, se non la terra e il cielo

It slips away, and all your money won't another minute buy

Tutto scivola via, tutti i tuoi soldi non compreranno un solo minuto in più

Dust in the wind, All we are is dust in the wind

Polvere nel vento, non siamo altro che polvere nel vento

Dust in the wind, everything is dust in the wind

Polvere nel vento, ogni cosa non è che polvere nel vento