Non aggiungerò altro. Vi mollo in balìa di un post musicale.
La canzone di questa sera si chiama My Wings are My Eyes, della giovane band finlandese Amberian Dawn.
Non la trovo una canzone spettacolare, personalmente, ma il testo rispecchia in maniera alquanto precisa le sensazioni che di tanto in tanto si fanno strada anche in me. Più di rado, ultimamente, ma qualche anno fa avrei potuto scriverla io e ci sarei probabilmente andata giù molto più pesante.
Comunque. Eccola qui.
Spent years in tears
Drown myself in fears
Lived in a cage filling
My life with rage
Ho trascorso anni in lacrime
Affogando nelle mie paure
Ho vissuto in una gabbia
Riempito la mia vita di rabbia
Tied my wings so tightly
Gravity felt mighty
Needed to feel the wind
Under my wings!
Le mie ali legate così strette
La gravità era fortissima
Avevo bisogno di sentire il vento
Sotto le ali!
My wings are my eyes
I'm seeing the blue skies
I'll fly, I'll fly away
And will find my way!
Le mie ali sono i miei occhi
Vedo cieli azzurri
Volerò, volerò via
E troverò la mia strada!
My wings are my eyes
I'm seeing the blue skies
I'll fly, I'll fly away
And will find my way!
Le mie ali sono i miei occhi
Vedo cieli azzurri
Volerò, volerò via
E troverò la mia strada!
Lost the joy of living
Closed my self from feeling
Lost the ability
To fly and flee
Avevo perso la gioia di vivere
Mi ero chiusa ai sentimenti
Avevo perso la capacità
Di volare e fuggire
Left my world with tears
Iron cage with fears
Strenghened my wings
Now I'm learning to fly!
Avevo abbandonato il mio mondo piangendo
Una gabbia di ferro piena di timori
Ha rinforzato le mie ali
Adesso imparo a volare!
My wings are my eyes
I'm seeing the blue skies
I'll fly, I'll fly away
And will find my way!
Le mie ali sono i miei occhi
Vedo cieli azzurri
Volerò, volerò via
E troverò la mia strada!
Post
Nessun commento:
Posta un commento