Memory!
Turn your face to the moonlight
Let your memory lead you
Open up, enter in
And you'll find there the meaning of what happiness is
And a new life will begin
Ricordi!
Volgi lo sguardo alla luna
Lascia che i ricordi ti guidino
Ti aprano, entrino in te
E scoprirai cos'è la felicità
E una nuova vita avrà inizio
Memory!
All alone in the moonlight
I can smile at the old days
I was beautiful then
I remember the time I knew what happiness was
Let the memory live again
Ricordi!
Tutta sola sotto la luna
Riesco a sorridere dei giorni passati
Ero bellissima allora
Ricordo il tempo in cui sapevo cos'era la felicità
Lascia che il ricordo torni in vita
Burnt out ends of smoky days
The stale cold smell of morning
A streetlamp dies
Another night is over
Another day is dawning
Giorni fumosi bruciati alla fine
L'odore freddo e stantìo del mattino
Un lampione si spegne
Un'altra notte è al termine
Un nuovo giorno comincia
Daylight!
I must wait for the sunrise
I must think of a new life
And I mustn't give in
When the dawn comes
Tonight will be a memory too
And a new day will begin
La luce del giorno!
Devo aspettare il sorgere del sole
Devo pensare a una nuova vita
E non devo lasciarmi andare
Quando giunge l'alba
Anche questa notte diverrà un ricordo
E un nuovo giorno comincerà
Sunlight through the
Trees in the summer
Endless masquerading
Like a flower as the dawn is breaking
The memory is fading
La luce del sole attraversa
Gli alberi in estate
Una mascherata senza fine
Come un fiore mentre si sta aprendo l'alba
Il ricordo svanisce
Touch me!
It's so easy to leave me
All alone with the memory
Of my days in the sun
If you touch me
You'll understand what happiness is
Look! A new day has begun
Toccami!
È così facile lasciarmi
Tutta sola con i miei ricordi
Dei giorni trascorsi al sole
Se mi tocchi
Saprai cos'è la felicità
Guarda! Un nuovo giorno è cominciato
Post
Nessun commento:
Posta un commento