Save my life

Continuo sulla scia del post di ieri e vado avanti a recuperare un po' dei miei imperdonabili ritardi su tutti i fronti (sigh, sob).
In attesa di elaborare una nuova "playlist della settimana", probabilmente destinata a durare un mesetto o due comunque, vi caccio un post musicale.
Un amico ha recentemente richiamato alla mia memoria gli Xandria, band crucca che non mi dispiace affatto, se solo su YouTube in Germania avessero lasciato qualcosa di visibile/ascoltabile! Hanno censurato ogni video con la patetica scusa del copyright. Come se ascoltare le loro canzoni su YouTube non portasse alcun vantaggio!
Ma torniamo a noi. Dicevo che un amico me li ha riportati alla memoria e siccome sono pigra non ho voglia di scervellarmi per trovare alternative, quindi il post musicale di questa sera è dedicato a loro.
Signore e Signori, ecco a voi gli Xandria, con Save My Life:




My soul / feels empty
I'm drowning in my tears
It's pain / I'm learning
My heart / is aching
Got poison in my veins
In hell / I'm burning

La mia anima / è vuota
Annego nelle mie stesse lacrime
Fa male / sto imparando
Il mio cuore / sta soffrendo
Veleno mi scorre nelle vene
All'inferno / sto bruciando

Save my life
Save my life
Let these tears be our secret
You and I
You and I
Once we were so close
Save my life

Salvami la vita
Salvami la vita
Che queste lacrime siano il nostro segreto
Tu e io
Tu e io
Una volta eravamo così vicini
Salvami la vita

It's all / or nothing
I'm asking you to give
Let live / or die
Everything / is better
Than this silent lie
Say that / it's no lie!

È tutto / o niente
Ti sto chiedendo di dare
Lascia vivere / o morire
Tutto è meglio
Di una bugia silenziosa
Dimmi che / non è una bugia!

Save my life
Save my life
Let these tears be our secret
You and I
You and I
Once we were so close
Save my life

Salvami la vita
Salvami la vita
Che queste lacrime siano il nostro segreto
Tu e io
Tu e io
Una volta eravamo così vicini
Salvami la vita

Save my life
Save my life
Let these tears be our secret
You and I
You and I
Once we were so close
Save my life

Salvami la vita
Salvami la vita
Che queste lacrime siano il nostro segreto
Tu e io
Tu e io
Una volta eravamo così vicini
Salvami la vita

Save my life
Let me feel you breathing
In your hands
In your hands
Is the heart of mine
Save my life

Salvami la vita
Lascia che io senta il tuo respiro
Nelle tue mani
Nelle tue mani
Tieni il mio cuore
Salvami la vita