WE OWE IT TO EACH OTHER,
TO TELL STORIES.

Neil Gaiman

CARESS THE TALES
AND THEY WILL DREAM YOU REAL.

Nightwish

STORIES AND SONGS
ARE THE LANGUAGE OF THE HEART.

Stephen Lawhead


ALL STORIES ARE TRUE.
Patrick Rothfuss

A DREAMER IS ONE WHO CAN ONLY FIND HIS WAY BY MOONLIGHT,
AND HIS PUNISHMENT IS THAT HE SEES THE DAWN
BEFORE THE REST OF THE WORLD.
Oscar Wilde

THE CORE OF ALL LIFE
IS A LIMITLESS CHEST OF TALES.

Nightwish
ALL THE TRUTH IN THE WORLD
IS HELD IN STORIES.

Patrick Rothfuss

venerdì 3 maggio 2013

Food is an important part of a balanced diet. [Fran Lebowitz]

 
Sabato - In cucina.

M: Cos'è questa roba? 

Io: È platano fritto salato. È buonissimo! Assaggia! 

M: *munch munch* Buono, è buono, bisogna riconoscerlo... ma perché lo ha chiamato "platano"?

Io: Perché... Mah, perché il nome originale è "plantain" e immagino che italianizzandolo diventi "platano"!

M: Ma il platano in italiano è un'altra cosa! Il platano è un albero da viale di città, non una specie di banana! Questa è una banana!

Io: No, non è una banana, bisogna cuocerlo per mangiarlo! Pensa che i tedeschi lo chiamano "Kochbanane", ovvero "banana da cuocere"!

M: Ecco, appunto. Visto che i tedeschi hanno capito tutto? O lo chiami "banana da cuocere", o con il suo vero, autentico nome botanico. Che è, per curiosità...? 

Io: "Musa acuminata". Ma non puoi dire: Ecco, tieni da mangiare un po' di Musa acuminata fritta

M: E allora devi dire "banana da cuocere", sennò nessuno ti capisce. 


Venerdì - settimana seguente - Al mercato turco.

A: Devi comprare ancora qualcosa?

Io: Sì, prendo un paio di - ehm - banane da cuocere. Sai, no...

A: Ma certo! I platani, intendi, vero?

Nessun commento:

Posta un commento