Symphony of Destruction

Sono ormai mesi, che non mi dedico a un post musicale. Nonostante le buone intenzioni, infatti, mi sono lasciata impigrire dal fatto di avere una playlist aggiornata più o meno settimanalmente da proporre alle avide orecchie dei miei lettori/ascoltatori.
Trovo però che questa canzone sia un buon esorcismo per gli stati d'animo che covo negli ultimi tempi.
Stufa di vedere che il mondo è sempre più appannaggio di delinquenti e disonesti, partendo dalle sfere più lontane dalla mia quotidianità per arrivare al mio immediato personale.
Un'evoluzione al contrario, una legge di sopravvivenza che premia sempre e solo i più furbi e i più bugiardi. Se questo è il mondo che verrà, son contenta di lasciarglielo, che ci si accapiglino pure.
Ed ecco quindi a voi il brano scelto quest'oggi: Symphony of Destruction, by Megadeath, qui proposta nella cover by Nightwish.



You take a mortal man,
And put him in control
Watch him become a god,
Watch peoples heads aroll
Aroll...

Prendi un uomo mortale
Mettilo al potere
E guardalo diventare un dio,
Guarda le teste delle persone che rotolano
Che rotolano...

Just like the pied piper
Led rats through the streets
We dance like marionettes,
Swaying to the symphony...
Of destruction

Esattamente come il pifferaio magico
Conduceva i topi lungo le strade
Noi ci muoviamo come burattini,
Barcollando al ritmo della sinfonia...
Della distruzione

Acting like a robot,
Its metal brain corrodes.
You try to take its pulse,
Before the head explodes.
Explodes...

Comportandosi come un robot,
Il suo cervello metallico si corrode.
Provi a prendergli il battito,
Prima che la testa espolda.
Esploda...

Just like the pied piper
Led rats through the streets
We dance like marionettes,
Swaying to the symphony...

Esattamente come il pifferaio magico
Conduceva i topi lungo le strade
Noi ci muoviamo come burattini,
Barcollando al ritmo della sinfonia...

Just like the pied piper
Led rats through the streets
We dance like marionettes,
Swaying to the symphony...
Swaying to the symphony...
Of destruction

Esattamente come il pifferaio magico
Conduceva i topi lungo le strade
Noi ci muoviamo come burattini,
Barcollando al ritmo della sinfonia...
Barcollando al ritmo della sinfonia...
Della distruzione...

The earth starts to rumble
World powers fall
Awarring for the heavens,
A peaceful man stands tall
Tall...

La terra comincia a vibrare,
Cadono le potenze del mondo
In guerra per il paradiso,
Un uomo pacifico si innalza
Si innalza...

Just like the pied piper
Led rats through the streets
We dance like marionettes,
Swaying to the symphony...

Just like the pied piper
Led rats through the streets
We dance like marionettes,
Swaying to the symphony...
Swaying to the symphony...
Of destruction.