«Remember, remember,
the fifth of November,
Gunpowder, treason and plot.
I see no reason
why Gunpowder treason
Should ever be forgot!»
«Ricorda per sempre
il cinque Novembre,
il giorno della congiura delle polveri contro il parlamento.
Non vedo perché di questo complotto
nel tempo il ricordo andrebbe interrotto!»
[traduzione dal film V per Vendetta, non letterale ma ben riuscita]
Post
eccezionale (la frase, ma anche e soprattutto il film *_*)
RispondiEliminaè una filastrocca, l'avevo imparata alle elementari... il film è notevole, confermo :)
RispondiElimina