Solitary Ground

Oggi pomeriggio fa caldo e ho un principio di mal di testa, che tento di tenere a bada come posso. Ho scritto un paio di paginette del nuovo capitolo della storia sui draghi, ma evidentemente quando c'è da dare le buone notizie la mia ispirazione diventa fuggevole (ehm) e continuo a rileggere quello che ho scritto, senza procedere di una riga.
In compenso, ho stipato il mio scaffale sul sito Anobii, su cui mi sono registrata ieri sera. E sto ascoltando un sacco di musica mentre Luca alle mie spalle gioca con punchbob (ai più intuitivi immaginare di che si tratti!)
Così ho pensato, perché non infilare un altro post musicale? E così ecco qua Solitary Ground, by Epica, tutta per voi!



Living at different places
Evading into various spaces
My compass has broken
I'm losing the way
An ongoing madness has led me astray

Vivendo in posti diversi
Evadendo in spazi lontani
La mia bussola si è rotta
Smarrisco la strada
Una pazzia latente mi ha sviato

In me there's still a place that fulfils me
A sanctity here that I call home, I run to
When winter descends
If I try, can I find solid ground?

Dentro di me c'è ancora un posto che mi rende completa
Un santuario che chiamo casa, mi rifugio lì
Quando scende l'inverno
Se ci provo, riesco a trovare la terraferma?

I follow elusive paths
Oh, it seems they've been written in stone
And the door to a new life is closing so fast
Burning the bridges will not bring me back

Seguo sentieri elusivi
Oh, sembra siano stati scolpiti nella pietra
E la porta che conduce a una nuova vita si sta chiudendo così rapidamente
Bruciare i ponti non mi riporterà indietro

In me there's still a place that fulfils me
A sanctity here that I call home, I run to
When winter descends
If I try, can I find solid ground?

Dentro di me c'è ancora un posto che mi rende completa
Un santuario che chiamo casa, mi rifugio lì
Quando scende l'inverno
Se ci provo, riesco a trovare la terraferma?

I know that in me there's still a place that fulfils me
A sanctity here that I call home, I run to
When winter descends
If I try, can I find solid ground
Or am I just wasting time, wasting time?

So che dentro di me c'è ancora un posto che mi rende completa
Un santuario che chiamo casa, mi rifugio lì
Quando scende l'inverno
Se ci provo, riesco a trovare la terraferma
O sto solo sprecando tempo, sprecando tempo?