I asked my mother: What will I be?

Perché alla fine è tutta una questione di prospettiva.

Quando da Mystica mi sono comprata un paio di scarpine a punta, senza tacco, di tela nera a piccolissimi pois bianchi, non mi sarei certo aspettata che la mia metà commentasse, osservandole con un certo soddisfatto stupore: Che vedo?! Hai indosso delle vere scarpe, scarpe da signora! 

È evidente che anni di capelli a strisce, magliette con il teschio di Hello Kitty, abbigliamento con campanellini tintinnanti da elfo etnico e via dicendo hanno sovvertito l'ordine costituito delle convenzioni nella sua mente.

Non tutto il male viene per nuocere, si dice.